Servicios Bilingües / Bilingual Agricultural Services
El Valle de San Joaquín florece gracias al trabajo y liderazgo de las familias agrícolas. En Ashford Valley, ofrecemos asesoramiento bilingüe completo, apoyo financiero en español y programas nocturnos diseñados para mayordomos y supervisores de campo.
Educación Agrícola Accesible en Su Idioma
More than half of our enrolled students are first-generation college scholars from Spanish-speaking agricultural households. We understand the unique balance of work, family farm commitments, and academic study.
Desde su primera llamada telefónica hasta el día de su graduación, nuestro equipo le atenderá en español e inglés para responder preguntas sobre requisitos de admisión, ayudas financieras (FAFSA y California Dream Act), alojamiento estudiantil y seguridad en el trabajo de campo.
Graduación de la cohorte 2025 del Certificado en Supervisión de Cuadrillas Agrícolas.
Servicios Especializados para Estudiantes y Familias
1. Asesoramiento de Ayuda Financiera
Talleres semanales gratuitos en español para completar la FAFSA o la California Dream Act (CADAA). Le ayudamos a calificar para las becas USDA NextGen y el Fondo de Agua de San Joaquín.
- Código escolar FAFSA: 042819
- Asistencia individualizada para padres de familia
- Zero costo de solicitud
2. Certificado Nocturno para Mayordomos
Programa de 15 créditos impartido en horario vespertino (6:00 PM a 9:00 PM) para supervisores y jefes de cuadrilla. Enfocado en leyes laborales de California, Cal/OSHA, prevención de golpes de calor y riego por goteo.
- Duración: 2 semestres
- Créditos acumulables hacia el título de Asociado
- Certificación Cal/OSHA 30 Agrícola incluida
3. Puente Universitario (ESL Técnico)
Cursos complementarios de terminología agronómica en inglés y español para dominar la lectura de análisis de suelos, manuales de telemetría y especificaciones de pesticidas.
- Laboratorio de cómputo con tutores bilingües
- Preparación para el examen de aplicador de pesticidas (QAC)
- Club estudiantil de agrónomos hispanos
Conozca a Nuestro Equipo de Asesores Bilingües
Estamos aquí para responder sus preguntas por teléfono, por correo o en persona en el pabellón Kings Hall.
Dra. María Santos-Valdez, PhD
Directora de Ciencias de Cultivos y Enlace Comunitario
Especialista en riego por goteo deficitario y consejería académica en español.
Teléfono: (559) 555-0144 • Email: [email protected]
Carlos Méndez, BS
Coordinador de Admisiones y Ayuda Financiera
Asistencia con FAFSA, CADAA y visitas guiadas a la estación experimental en español.
Teléfono: (559) 555-0148 • Email: [email protected]